LE PUNTER: CHRONIQUES DU FOOT AMÉRICAIN

Le football américain possède un lexique bien particulier. Sport inventé aux USA, le jargon est donc issu de l'anglais. Ce sport continuant de voir sa côte de popularité monter en flèche dans le monde entier et donc dans de nombreux pays non-anglophones, certains se sont efforcés à traduire le vocabulaire dans plusieurs langues, dont le français.  Même si beaucoup de mots ont pu être traduits, certains ont été conservés en anglais (safety, blitz, sack, pass rush, quarterback, touchdown...) face à la difficulté à trouver une traduction adéquate. Le lexique du foot US a aussi la particularité d'être très vaste et nous listerons donc ici seulement les mots-clés. POSITIONS Arrières défensifs  ( defensive backs ): composent l’arrière-champ de l’unité défensive, en position de cornerbacks, plutôt en charge du marquage des receveurs adverses, et de safeties, plus dans un rôle de couverture. Botteur  ( Kicker ): joueur en charge des coups de pied de précision (field goals, 3 poin...

D’où vient ce sport? Qui inventa le football américain? Quand? Nous essaierons ici d’aborder de façon assez brève plusieurs étapes importantes dans l’histoire de ce sport, né aux Etats-Unis il y a plus d’un siècle et demi et connu dans le monde entier aujourd’hui. Peinture d'un match entre les universités de Yale et Princeston

La NFL se réunit chaque année pour discuter la possibilité de changer certaines règles afin de rendre le sport toujours plus attractif. Le kick off, soit le coup d'envoi et les remises en jeu ont fait l'objet de nombreuses critiques lors des dernières saisons car la plupart de ces coups de pied terminaient dans la zone d'en-but et les arbitres signalaient touchback: c'est-à-dire que l’équipe spéciale sur le terrain chargée de récupérer le ballon ne faisait rien sinon regarder le ballon se perdre au-delà de sa ligne de fond.  

Le football américain ou foot US ou gridiron est un sport qui se joue à 11 contre 11 et à la fin, ce sont les Kansas City Chiefs qui gagnent. Si vous êtes nouveaux et pas encore familiers avec ce sport, voici quelques informations utiles: